-
1 activités douanières
Dictionnaire Français-Russe d'économie > activités douanières
-
2 affaire de douane
-
3 douane
таможенное дело, таможня -
4 кеден ісі
таможенное дело (экономикалық мүдделерді, егемендікті, қауіпсіздікті қорғау: тауарлар мен көлік құралдарын кеден шекарасынан алып өту тәртібі мен шарттары, кеден төлемдері мен салықтарын өндіріп алу, кеден ресімдеуі, кеден бақылауы, кеден органдарының басқа да ұйымдық-құқықтық қызметі) -
5 Customs
1) Юридический термин: таможенное дело (как учебная дисциплина)2) Экономика: Таможенное управление -
6 customs
1) Юридический термин: таможенное дело (как учебная дисциплина)2) Экономика: Таможенное управление -
7 Zollrecht
-
8 Zollrecht
nтаможенное право, правовые положения, регулирующие таможенное делоDeutsch-Russisch Wörterbuch für Finanzen und Wirtschaft > Zollrecht
-
9 legge doganale
сущ.1) экон. правовые нормы, регулирующие таможенное дело, таможенный закон2) фин. таможенное право -
10 Zollrecht
nправовые положения, регулирующие таможенное дело -
11 Zollwesen
-
12 customs affairs
Общая лексика: таможенное дело -
13 customs procedures
Юридический термин: таможенное дело -
14 customs techniques
Юридический термин: таможенное дело -
15 export of unemployment
Общая лексика: "экспорт безработицы" (концепция, согласно которой ограничение импорта и стимулирование развития экспортного производст (Толковый англо-русский словарь "Международная экономика и таможенное дело")Универсальный англо-русский словарь > export of unemployment
-
16 Zollangelegenheit
сущ.юр. таможенное дело -
17 Zollwesen
-
18 Zollwesen
Deutsch-Russisch Wörterbuch für Finanzen und Wirtschaft > Zollwesen
-
19 affaire de douane
Французско-русский универсальный словарь > affaire de douane
-
20 bill
1. сущ.1) эк. счет (к оплате) (документ с указанием суммы, причитающейся за что-л.)COMBS:
bill in the name of (smb.) — счет на имя (кого-л.)
the bill comes to— счет составляет...
See:agency bill 1), freight bill, bill enclosure, automatic bill payment, Electronic Bill Presentment and Payment, telephone bill payment2) пол., юр. билль, законопроект (законодательный проект, который выносится на рассмотрение законодательного органа, в отличие от закона, уже принятого)to introduce [propose\] a bill — предложить законопроект
to move [railroad\] a bill through a legislature — "протолкнуть" законопроект через законодательный орган
to quash a bill, to vote down a bill — забаллотировать законопроект
See:appropriation bill, authorization bill, bill of attainder, bill of rights, budget bill, clean bill 2), finance bill, government bill 1), private bill, private member's bill, public bill, revenue bill, tax bill 2) act 1. 2), closure 1. 6), debate, defeat, parliamentary draftsman3)а) общ. список, инвентарь; описьSee:б) общ. документSee:4) накладнаяа) учет, торг. (первичный бухгалтерский документ, предназначенный для оформления операций по отпуску и приему товарно-материальных ценностей)б) трансп. транспортная накладная (документ, вручаемый перевозчику товара, с дубликатом, который вручается лицу, имеющему право получить товар; удостоверяет взаимные права и обязанности перевозчика и грузополучателя)See:5) фин. вексель (письменное долговое обязательство установленной законом формы, выдаваемое заемщиком кредитору и предоставляющее последнему право требовать с заемщика уплаты при наступлении срока обозначенной в векселе денежной суммы)bill drawn on (smb.) — вексель, выданный на имя (кого-л.)
bill market — вексельный рынок, рынок векселей
See:accepted bill, agency bill 2), bank bill 1), bill accepted, bill at sight, bill of acceptance, clean bill, demand bill, documentary bill, domestic bill, foreign bill, inland bill, renewal bill, sight bill, term bill, time bill, trade bill, usance bill, bill auction, bill broker, bill creditor, bill of exchange, accommodation bill, blank bill, commercial bill, long bill, short bill, tax anticipation bill, Treasury bill, bills-only policy, bill of exchange, allonge, aval, drawer 3), acceptor, discount 2. 2), rediscount 2. 2)6) эк., амер. банкнота, купюраPlease note: if paying by cash, bring only small bills. — Пожалуйста, обратите внимание: если расплачиваетесь наличными, приносите только мелкие купюры.
Syn:See:coin 1. 1), national currency7) общ. программа (театральная, концерта и т. п.)to head [top\] the bill — быть гвоздем программы
8) общ. афиша, плакатSyn:9)а) эк., сленг сумма в $100б) эк., сленг счет на $10010) юр. иск, исковое заявление11) рекл. = billing 4),2. гл.1) эк. выписывать [выставлять\] счет; предъявлять счет (к оплате)I have billed him for the damage. — Я выставил ему счет за ущерб.
He had been billed £3000 for his licence. — За лицензию ему был выставлен счет в размере £3000.
See:2)а) рекл. объявлять [рекламировать\] в афишах [программах\]This comedy duo was billed to appear at an anti-smoking rally. — Было объявлено, что этот комедийный дуэт выступит на митинге против курения.
б) рекл. (описывать что-л. или кого-л. определенным образом в целях рекламы)This book was billed as a "riveting adventure story". — Эта книга рекламировалась как "захватывающая приключенческая история".
He was billed as "Captain Cody, King of the Cowboys," and his act consisted of demonstrations of his skills as a marksman and cowboy. — В афише он был представлен как "Капитан Коди, король ковбоев", а его выступление состояло из демонстрации навыков меткой стрельбы и умений ковбоя.
* * *
1) переводный вексель (тратта); приказ одного лица другому произвести платеж в пользу третьего лица; = bill of exchange; draft; 2) казначейский вексель; = Treasury bill; 3) банкнота; 4) счет за услугу или купленный товар; 5) документ о передаче права собственности на товар; = bill of sale; 6) свидетельство долга заемщика кредитору; документ о признании долга, используемый в операциях с ценными бумагами (напр., акции продаются без права на дивиденд до его выплаты, и покупатель выписывает на имя продавца документ на сумму дивиденда); 7) билль: закон (напр., Билль о правах) (США).* * *выставлять счет; предъявлять счет. . Словарь экономических терминов .* * *-----Международные перевозки/Таможенное право1. опись товара - при перевозках на железнодорожном транспортеМеждународные перевозки/Таможенное право
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Таможенное дело — Таможенное дело совокупность методов и средств обеспечения соблюдения мер таможенно тарифного регулирования и запретов и ограничений, установленных в соответствии с законодательством Российской Федерации о государственном регулировании… … Википедия
Таможенное дело — таможенная политика государства. Таможенное дело порядок и условия перемещения через таможенную границу товаров и транспортных средств, взимания таможенных платежей, таможенного оформления, организация и осуществление таможенного контроля. См.… … Финансовый словарь
ТАМОЖЕННОЕ ДЕЛО В РФ — согласно ст. I ТК РФ таможенная политика РФ, а также порядок и условия перемещения товаров и транспортных средств, взимания таможенных платежей, таможенного оформления, таможенный контроль и другие средства проведения таможенной политики в… … Юридический словарь
Таможенное дело — составляют таможенная политика государств, а также порядок и условия перемещения через таможенную границу товаров и транспортных средств, взимания таможенных платежей, таможенного оформления, таможенный контроль и другие средства проведения… … Официальная терминология
ТАМОЖЕННОЕ ДЕЛО — таможенная политика государства, а тж. порядок и условия перемещения через его таможенную границу товаров и транспортных средств, взимания таможенных платежей, таможенного оформления. Важным аспектом Т.д. является организация и проведение… … Юридическая энциклопедия
ТАМОЖЕННОЕ ДЕЛО — термин, применяемый в таможенном законодательстве РФ. В соответствии со ст. 1 ТК таможенное дело в РФ составляют таможенная политика РФ, а также порядок и условия перемещения через таможенную границу РФ товаров и транспортных средств, взимания… … Энциклопедия российского и международного налогообложения
ТАМОЖЕННОЕ ДЕЛО — в соответствии со ст. 1 ТмК (для сведения: с 1 июля 2007 г. вступает в силу новый Таможенный кодекс Республики Беларусь, принятый 4 января 2007 г.) таможенное дело в Республике Беларусь составляют таможенная политика Республики Беларусь, а также… … Юридический словарь современного гражданского права
ТАМОЖЕННОЕ ДЕЛО В РЕСПУБЛИКЕ БЕЛАРУСЬ — составляют таможенная политика Республики Беларусь, а также порядок и условия перемещения через таможенную границу Республики Беларусь товаров и транспортных средств, взимания таможенных платежей, таможенное оформление, таможенный контроль и… … Право Белоруссии: Понятия, термины, определения
Таможенное дело в Российской Федерации — составляют таможенная политики Российской Федерации, а также порядок и условия перемещения через таможенную границу Российской Федерации товаров и транспортных средств, взимания таможенных платежей, таможенного оформления, таможенный контроль и… … Словарь юридических понятий
Таможенное дело — область деятельности государства по созданию благоприятных условий развития экономики страны, защиты её экономических интересов. Содержанием этой деятельности является разработка и реализация таможенной политики государства и совокупность средств … Пограничный словарь
ТАМОЖЕННОЕ ДЕЛО — таможенная политика государства, а тж. порядок и условия перемещения через его таможенную границу товаров и транспортных средств, взимания таможенных платежей, таможенного оформления. Важным аспектом Т.д. является организация и проведение… … Энциклопедический словарь экономики и права